je respire.
retournée en filaments
à entrelacs somptuosité pistache
parmi de vieux roses.
je respire
sur plans d’eau où choses se lèvent irrégulières
et éblouissamment perdues,
dans qui n’est plus eau
mais tamisée.
je respire
dans les ciels traversés de bleu au milieu de sables noirs
où la lune volontairement
verte
le poème dans le rêve
Texte : Elke de Rijcke, Bodensee Rivages Pré-deuil (extrait de Paradisiaca. Un Lac-Opéra) ;
Tableau : Noyées, Iren Mihaylova, acrylique sur toile, 2024.
Pour découvrir le travail d'écriture d'Elke de Rijcke, rendez-vous sur les pages du numéro 01 de la revue Peau Electrique, « Forêt Bleu » en format papier, mars, 2025 ;
Pour découvrir le travail de peinture d'Iren Mihaylova, rendez-vous sur notre site, dans la section « L'Univers Visuel », sur les pages du prochain numéro de la revue Peau Electrique, « Forêt Bleu », en format papier, mars, 2025 ; En illustration du journal d'écriture et de peintures, Iren Mihaylova et Nathalie Straseele, revulivre, «Travail sur le deuil » ; Et dans le livre d'art et de pensées poétiques « Navigation Intérieure », Iren Mihaylova et Nathalie Straseele, Peau Electrique, février, 2025.
L'artiste en exposition :
Iren Mihaylova, présentation-exposition du livre d'art et de poésie Paraboles sur le coeur, Paris, Flora Lit, 75014, Paris, France, 3.01-13-01, lecture et entretien (10.01.25 à 19h30) ;
Iren Mihaylova et Nathalie Straseele, L'Autre du manque : Je/Jeux de l'Inconscient ? Melun Place D, 21.02-9.03, lecture-performance et vernissage (21.02 à 18 h).
Bio-bibliographie de l'autrice :
Elke de Rijcke est poète, traductrice et essayiste. Tous ses livres de poésie expérimentent la forme du journal, et relèvent le défi d’un dialogue avec les arts (littérature, arts plastiques, cinéma, musique), les sciences (médecine, physique, cosmologie, astrologie, écologie) et la géographie. Aussi a-t-elle visité les œuvres de Harald Szeeman dans troubles. 120 précisions. expériences (Tarabuste, 2005); de Marina Tsvetaieva, Andrea Zanzotto, Rogier van der Weyden et Beethoven dans gouttes ! lacets, pieds presque proliférants sous soleil de poche (2 vol., Le Cormier, 2006); d’Andreï Tarkovski et Purcell dans Västerås. Dark Passage. Journal d’une désémancipation (Le Cormier, 2012); de Romeo Castellucci dans Quarantaine (Tarabuste, 2014); de David Altmejd, Frantisek Kupka, Antonio Damasio, Kaija Saariaho & S.O.A.D dans Juin sur Avril (LansKine, 2021). Elle a publié récemment Et puis, soudain, il carillonne (Selected, 2005-2021), anthologie personnelle qui présente un aperçu de ses 5 livres existants (LansKine, 2023). Elle a traduit Du perdant & de la source lumineuse du poète mystique hollandais Kees Ouwens (La Lettre volée, 2016/1997) et prépare Mythologies (2000) du même auteur.
Dans le domaine de la théorie de la poésie, elle a publié un vaste double essai L’Expérience poétique dans l’oeuvre d’André du Bouchet (La Lettre volée, 2 vol., 2013). Elle est docteure en sciences de la littérature (KULeuven) et travaille comme professeure de littérature contemporaine, d’esthétique et d’actualités culturelles dans l’enseignement artistique supérieur (École supérieure des arts Saint-Luc et erg/École de Recherche Graphique Bruxelles) où elle anime les plateformes
Physical Poetics et The Living Library.
Comments